Ultimately, ho'oponopono means to make right. Much more than a word, it is steeped in tradition within the Hawaiian culture. It encompasses a forgiveness ritual that welcomes a healing exchange to those who practice. Of course it's not limited to romantic relationships. Ho'oponopono offers an opportunity to express connection "I love you", repent "I'm sorry", request forgiveness "Please forgive me" and extend gratitude "Thank you" in any relationship including for one's self.
I have found the words behind Ho'oponopono to be healing when I've repeated them to myself and when I've extended them to another. Using it as a mantra, the repetition provides a focal point for me to begin to release attention from my anger and blame. It transforms the energy within me to be more compassionate for myself as well as others. It is from this place I am more present and able to respond rather than react out of fear, hurt, or shame.
Whether it's in a text or scribbled on a piece of paper, my husband and I know that ho'oponopono means we're human and trying our best. There's no blame in ho'oponopono, only acknowledgement of personal intention. It seems to soften the sting of words and actions ultimately bringing us to a place of kindness.